![](http://asian-massive-crew.com/community/vbSkins/asianmassivecrew/misc/asianmassivecrew_com_cat_top_ls.gif) |
★ ♥ ★ A Multicultural Community that unites people from all over the world ★ ♥ ★ |
![](http://asian-massive-crew.com/community/vbSkins/asianmassivecrew/misc/asianmassivecrew_com_cat_top_rs.gif) |
![](http://asian-massive-crew.com/community/vbSkins/asianmassivecrew/misc/asianmassivecrew_com_cat_top_ls.gif) |
Juan / Juan Hispano (John of Seville) |
![](http://asian-massive-crew.com/community/vbSkins/asianmassivecrew/misc/asianmassivecrew_com_cat_top_rs.gif) |
![Old](http://asian-massive-crew.com/community/vbSkins/asianmassivecrew/statusicon/post_old.gif)
03-03-2015
|
![KALKI's Avatar](image.php?s=b04b34592e70133a0f62df0789d69562&u=26&dateline=1710410769) |
RHTDM
KALKI is offline
|
|
Join Date: Mar 2003
Location: I own a tent, it has a hole in it.
Posts: 47,407
Country:
|
My Mood:
|
Juan / Juan Hispano (John of Seville)
Iohannes Avendehut Hispanus, also called Iohannes Hyspalensis, Johannes Hispanicus, Johannes Toletanus, Avendeuth, Juan Hispano, John of Seville, Juan Sevillano and John the Toledano ( Sevilla , - Toledo , ca. 1180 ) was a philosopher , compiler and translator Spanish .
It was next to Dominicus Gundissalinus , the principal translator of Arabic to Castilian in the early days of the Toledo School of Translators . It is known that was judeoconverso but is not completely secure identification between John Hispano (Ibn Dawud) and John of Seville, who many authors consider a different person. He collaborated with Gundisalvo between 1130 and 1150 , and continued his translations until 1180 , the year of his death. In the translation process, Juan moved from Arabic into Castilian romance and Gundisalvo, the Castilian to Latin .
His work translator is extensive, and includes works from various matetias: Astronomy / Astrology 'translated to Masallah , al-Farghani , al-Haiyal , Albumasar , al-Kindi , Omar ibn al-Farruhan , Ahmad ibn Yusuf , the -Battani , Thābit ibn Qurra , Alcabitius , etc. - Philosophy 'translated Pseudoaristóteles , Avicenna , Qusta ibn Luqa , al-Farabi , Ibn Gabirol , al-Ghazali , etc., Algebra and Medicine important -the Book of Healing of Avicenna -.
He was also the author of several compilations, with synthesis drawn from the works translated and studied, along with their own observations and interpretations, especially in Astrology .
![](http://asian-massive-crew.com/community/images/amcdivider.gif)
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 10:12.
|