[KALKI]

Originally Posted by shahrazad

Translation :
You should feel shy about your white hair... oh shame oh him shame on him
And please don’t devalue your self-pride.. oh shame oh him shame on him
The years you have left can be counted, what does a person like you want
You still follow girls around night and day.. and your falling apart
You see.. people in your age are now being called “grandpa”

You take out (girls).. and look at them while acting all cute/soft
The eldest one of the beautiful girls would be of the age of the children of your children (grandchildren)
Your son miss you.. while you wander around here and there
Your eyes just wander round.. they don’t keep still/calm

Oh Uncle, calm down, your body is barely
if you kiss a girl on her cheek.. she may make a big deal out of it
No need to be tender or soft.. nor do you have to knock on the doors of the beautiful (girls)
Be sure that no door will open for you.. all the keys have hidden themselves


You should feel shy with your age... oh shame oh him shame on him
And please don’t devalue your self-pride.. oh shame oh him shame on him
Your years are being counted, what does a person like you want
You still follow girls around night and day.. and your falling apart
You see.. people in your age are now being called “grandpa”

WHEN I WAS WATCHING THE VIDEO I WAS WONDERING WHY THEY KEPT SHOWIN THE OLD MAN IT MAKES SENSE NOW...