PM Modi reveals how Bear Grylls understood Hindi on 'Man vs Wild' show