Rashid al Majid

Song : El eyoon ( the eyes )



Translation:

oh my god
black and big eyes
with a beautiful nevus
carrying the beauty of the universe
and cursing me so bad

these eyes,how can i get bored of them
a charmed that melted me with the flattering
a kiss from you
equals the whole world to me

oh the light of my eyes and life
i want to present you a gift
ask whatever you want from me
say and be spoiled on me

you are from me and i'm from you
it's imppssible for me to get away from you
smile oh my life
there is nothing like your smile

these eyes,how can i get bored of them
a charmed that melted me with the flattering
a kiss from you
equals the whole world to me

my heart is tired from loving
don't think i'll give you up
you made my mind fly with your love
you've always been melting the heart

you're my love and the pulse of my heart
just come near to me a bit
oh my most precious humain
even more precious than everybody

these eyes,how can i get bored of them
a charmed that melted me with the flattering
a kiss from you
equals the whole world to me

Translation:

I'v had enough of you, and I've run out of patience
do not justify your mistakes, I do not want to hear any excuse
go and forget me, and say that fate has set us apart
oh how much I've valued you
I didn't think you'd cheat (me), but you betrayed me
how could you sleep, when you're a tyrant in love
you sold out my love, what a pity, after a lifetime
oh how I've treated you well and set you out as an example
you were an inspiration and an imagination, in poetry times
oh I wish you live long, and that your days are full of joy
even if I'm away from you, and have had enough!

Oh if you come closer to me the closer you are beware

Keep away from harm
Your love troubled me oh soul of my soul

Your heart tired me with the envious
I adviced you so much and told you not to love me
keep away from being hurt and sing

I adviced you, wish you would listen to my advice
اdo not complain now and twist your arm
honesty and sincerity is in my character basics

beware gossip to separate us
beware my love, let us stay in love
people don’t care but to separate us
we must keep the love between us

I wish I could forget love for you that is in me

she plays on strings of my heart and life of sorrows
even feelings tell you that you are different
you are the lover that should never be exchanged

your rainbow chases my eyes wherever I go I find it
Oh God with you my love how great He is peaceful