Hisham Abbas

05-07-2011 13:20 shahz#1
Hisham Abbas

was born on September 13, 1963 in Egypt.


He is an Egyptian popsinger best known for his hit song Habibi Dah (Nari Narain).

Abbas' career bloomed later on to release several songs. He rose in the early 1990s with successful hits like "Wana Wana Wana",
and his most successful hit, "Habibi Dah (Nari Narain)" featuring Indian singer Jayashri.

Up to this day, he has 10 solo studio albums in his account. He received a number of awards, the most notable one was Orbit's Arabic Song Award in 1997.

05-07-2011 13:34 shahz#2
Habibi Dah (Nari Narain)

is a popular Arabic song by Egyptian singer Hisham Abbas, with parts of the song sung in Hindi by Indian singer Jayashri. The single went platinum in Egypt and won the award for Best Video at the Egyptian Oscars.

The song contains Arabic and Hindi elements in which the male singer sings in Arabic while the female singer sings in Hindi.

The video for the song was made in 2002. It was shot on location in India and features Kathakali dancers from Kerala featuring Riva Bubber .



Actress in the video - Riva Bubber ( blue shirt)


Singer - Jayashri Bombay (pink saree)
05-07-2011 13:44 shahz#3
Almost 2 years ago Kalki made a video with that song !
It contains the lyrics and translation ! :)
05-07-2011 13:45 shahz#4
Picture of Hisham and Riva :)
05-07-2011 13:48 shahz#5

Translation :

Song : feino ( where is he)

where is he?
where is my beloved?
may god help my heart
on the love and the long distance

the most precious is absent
while my heart is melting
my beloved is increasing his Stubbornness

where is the one wich my heart is with
where is he oh love
i've never forget him one day
where do we get back together

he'll get my life if he comes to me again
in a day or night without a date

if they describe to him or tell him
how much there is longing in my heart
he'd felt me he'd longed to me
he'd be kept tasting from my tenderness

he keeps getting more and more beautiful
and they tell me to forget ,no i won't,it's imposiible
i won't leave i'll reamain his beloved
i'm after him and the life is long
06-07-2011 12:02 KALKI#6
AWESOME POST!!

IVE NEVER HEARD MOST HIS OTHER SONGS...BUT WHEN NARI NARYIEN CAME OUT...I WAS HOOKED ON IT:|

I REMEBER WATCHING THE VIDEO 2 IT ON ZEE MUSIC BACK 2 BACK Lol
06-07-2011 20:52 sxs4everz#7
habibi feeeno???? i looove tht song!! lol now its stuck in my head!!
06-07-2011 22:35 shahz#8
I like the combination of arabic and hindi :)