Saber Rebaļ

02-07-2011 09:36 shahz#1
Saber Rebaļ

born in Sfax, Tunisia

Saber is an award winning Tunisian pan-Arab singer and composer that enjoys popularity throughout the Arab world and internationally with concerts in Europe, the Americas and Asia. He is mostly known for his song "Sidi Mansour". Some albums carry the variant transliteration Saber el Rebaii. He is signed since 2004 to the pan-Arab record label Rotana.
02-07-2011 09:44 shahz#2

sidi- my master
mansour- is the name of the good person

allah allah ya baba
oh god oh god ,my father
greetings be upon you
oh god oh god ,my father
greetings be upon you
sidi mansour oh father
i'll come to visit you my father


god be my witness my father
i've never loved someone but him
the sorrow caused by my beloved
its cure is difficult my father
what my state is my father
i'm exiting for him my father
and god be my witness
i've never loved someone but him


i'll come to you my master
i'll come to you my master
with candles in my hands
with candles in my hands
and the fire in my heart
wennar fi galby
and the fire in my heart
burns my veins
burns my veins


oh god oh god ,my father
greetings be upon you
oh god oh god ,my father
greetings be upon you
sidi mansour oh father
i'll come to visit you my father


the one with black eyes my father
with beautiful cheecks
beautiful and fascinating
his eyes are like the sea
and drowned with him
his absence tortured me
the one with black eyes
where did he took my heart


my master,ease me
my master ease me
speak and tell me
make me resist
the one who forgot me
the one who forgot me
oh god oh god ,my father
greetings be upon you
oh god oh god ,my father
greetings be upon you
i'll come to visit you my father

hey hey hey


god be my witness my father
i've never loved someone but him
god be my witness
i've never loved someone but him
sidi mansour oh father
i'll come to visit you my father